FINALISTEN 2021 - ABSTIMMEN und GEWINNEN

Inspired by Chinese symbolics. Couple of fish is a symboll of double wealth and joy. Also it reminds of sea waves, such ornaments often decorated ceremonial clothes. Fish symbolism is closely tied with water. In many mythologies water is the inception, original state of everything, the source of life. Therefore fish, freeyl living in the waer, is endued with demiurge power, in some myths it even turns out to be humans ancestor. Water also associates with unconscious, in the deep there's knowledge that is hard (or impossible) to obtain for men, but available for fish.

Вдохновила китайская символика. Пара рыб (шуанюй) - символ двойного достатка и радости. Также этот орнамент похож на морские волны и водные изгибы. Орнамент «морские волны» част украшал парадные одежды придворных. Символизм рыбы тесно связан с символизмом воды, водной стихии. В самых различных мифологиях вода — первоначало, исходное состояние всего сущего, источник жизни. Поэтому рыбы, свободно обитающие в воде, в первозданном океане, наделяются демиургической силой, а также в ряде мифов оказываются предками людей. Вода также ассоциируется с бессознательным, в глубинах вод скрыто знание, которое трудно (или невозможно) добыть человеку, но которое доступно рыбе.